幸运飞艇开奖

国际

旗下栏目:

“挪威现目前文学译丛”广洲上海电视节目表宣布

来源:未知 作者:admin 人气: 发布时间:2019-09-28
摘要:中新社广州9月7日电(蔡敏婕)“挪威现古代文学译丛”7日在广州举行新书颁布会。该套译丛调集挪威当代需求的文

中新社广州9月7日电(蔡敏婕)“挪威现古代文学译丛”7日在广州举行新书颁布会。该套译丛调集挪威当代需求的文学作家及作品,是中外洋地当前范围最大、收录最全的挪威现现代文学译介工程,存在较高的文献价格与学术价钱,补充了目前沿海对挪威乃至北欧优秀文学译介的空白。

连年来,固然对挪威文学的译介有相等数目的增进,但就集团外国文学的翻译而言,挪威文学的译介出书仍处于边缘化地位,对其重点首要落实际上脱销书与类型小说方面,关于纯文学的引介十分有限,且短少琐细性、成局限的书系,也缺乏系统性的妄想。

本套译丛调集挪威今世最紧要的文学作家及作品,席卷国际布克文学奖候选作家罗伊·雅各布森代表作品《奇迹的孩子》、2015年《纽约时报书评》年度十佳纪实文学作品《我们中的一个》、“北欧玄色小说之父”古纳尔·斯塔阿莱森“瓦格·韦于姆”系列畅销作品《出生的随从》等,较为全面地展示挪威现当代文学的面目。

挪威王上海电视节目表国驻广州总领事馆副总领事马腾远显示,该总领事馆将向广州藏书楼救助10套译丛,供在广州的读者阅览,“巴望更多的广州读者能了然挪威文学,由此吸引更多的人到挪威体验外地的文明美景与美食”。

上海本国语大学瑞典语专业西席沈赟璐承担该套丛书中《流散》、《迪娜之书》与《雪晶的上海电视节目表份量》三本书的翻译任务。她在会上引见,上述3本书离别带有差别时段的历史痕迹。其中,《迪娜之书》以女性的视角,经由过程家属故事,形容一幅挪威19世纪社会的画卷;《漂泊》的文字浑厚易懂,书中不乏作者云游四海时的逸闻趣事。

“挪威的文学,亢奋中含着愁绪,悲观中透着倔强。”沈上海电视节目表赟璐简介说,在翻译这些作品时,会对书中人物运气的不公发作恼恨,也会对造物主大人造孕育发生敬畏。(完)

责任编辑:admin
(TAG:

上一篇:

下一篇:

频道精选

  • 2016-05-04 20:37:06
  • 2015-08-01 10:32:45
  • 2015-07-31 09:28:26
  • 2014-04-25 11:25:11
  • 2014-02-12 13:13:15
  • 2016-05-04 20:43:30
  • 2016-05-04 20:37:06
  • 2016-05-04 20:34:38
  • 2016-05-04 20:30:36
  • 2016-05-04 20:26:41

浏览次数:197次

浏览:561次

浏览:346次

浏览:318次

浏览:268次

浏览:266次

浏览:208次

浏览:201次

浏览:200次

浏览:197次

最火资讯


  • 好吃的美食,好玩的景点,旅游节目总是在给我们推荐各种旅行必去点。但其实...

  • 近日,一组刘诗诗与彭于晏大尺度剧照在网上疯传,照片中刘诗诗与彭于晏赤裸...

  • 爹爹一上车就拍醒一个熟睡女孩说:快起来,我要坐!女孩一头雾水。老人继续...
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
幸运飞艇开奖 | | | | | | | | |

Copyright © 2018 爱屋网 版权所有  技术支持:网站建设

电脑版 | 移动版

秒速赛车平台 秒速赛车平台 幸运飞艇官网 幸运飞艇开奖 秒速赛车平台 秒速赛车平台 秒速赛车平台 奔驰彩票app 秒速赛车平台 秒速赛车平台